弘前~津軽地域の情報発信サイト「りんごむしゃ」弘前市近郊のお店の紹介やイベント情報、観光情報など発信。

りんごむしゃってなあに?

りんごの木のイラスト
家と鳥のイラスト

もったいない(勿体ない)の本当の意味

【もったいない(勿体ない)】
「勿体」とは
そのものの、本来の役割、という意味の仏教語だそうです。

食べ物の勿体は
食べられること。
捨てられることではないんですね。

「紙」の勿体は
記録すること。
丸めて捨てることではないんですね。

「人」の勿体は
支えあうこと。
憎しみあったり喧嘩したり、
ましてや孤独でいることではないんですね。

「言葉」の勿体は
大切なことを伝えること。
黙って胸に秘めることではないんですね。


MOTTAINAI運動の
ケニア出身でノーベル平和賞を受賞した
ワンガリ・マータイさんは

リデュースReduce(ゴミ削減)
リユースReuse(再利用)
リサイクルRecycle(再資源化)
リスペクトRespect(尊敬の念)

この4つの意味が含まれた言葉として

日本語の仏教語「もったいない」に出会い、
感動したそうです。


そのもの本来の役割を全うさせ、尊敬する。

そんな素敵な言葉は日本語にしかなかったようです。

(http://niki2times3.ktstv.net/e12111.htmlより引用)

▼もったいない (モッタイナイ)

もったいない

hase

関連記事

その他の記事

...